Prima Doll Encore
01-03 Anpan và Hình nhân Tự hành (3)

“Haizakura làm trong tiệm bánh hả?”

Những tưởng câu hỏi ấy thật đơn giản, song đáp lại tôi chỉ là một cái nghiêng đầu ngây ngô.

“Thì đấy, em bán anpan còn gì.”

Xem bộ em có một nguyên nhân sâu xa nào đó.
Tôi chỉnh lại tư thế ngồi và sẵn sàng nghe em kể chuyện.
Có khi nào em từng phải sống một cuộc đời bảy nổi ba chìm nào đó trước khi tới đây chăng?


Cô bé nhìn tôi bằng ánh mắt nghiêm trang.

“Nhưng lơ ngơ thế nào em lại chén sạch rồi hả?”
“Ờ… nhưng lơ ngơ thế nào mà em làm rơi bánh hả?”
“Lơ ngơ thế nào mà em làm rơi tiền chăng?”

Em giật mình run rẩy.


Xem ra tôi đoán chuẩn rồi.

“Hiểu rồi, vậy là em phải đi làm thêm để có tiền mua bánh hả.”
“Thế thì đại thành công rồi còn gì. Đến đây là em xong việc rồi đấy.”
“Nghĩa là giờ chỉ còn việc nhận bánh như tiền công nữa là xong.”

Chúng tôi cùng đứng dậy.


*       *       *

Đi dọc theo hàng anh đào nở rộ xuống lưng chừng con dốc.
Có một tiệm bánh mì nho nhỏ.



Haizakura đang nói chuyện với chủ tiệm, giọng em pha chút bối rối.

“Cháu đã rất cố gắng rồi mà, bác tặng thêm đấy.”

Bác chủ tiệm đứng tuổi đáp lại bằng một giọng tươi tỉnh.


Trước mặt em là hai túi giấy, mỗi túi chứa hai ổ bánh mì.
Một ổ bánh mì lại có thể chia làm ba cái, nên tổng cộng em được nhận tới 12 cái bánh.

“Cứ nhận đi. Đây, để tôi cầm một nửa cho.”

“Tôi cũng có hứng thú với trà quán nơi Haizakura làm việc lắm. Dẫn đường cho tôi được chứ?”



Kịch bản: Okano Touya ‧ Minh họa: Maroyaka ‧ Lồng tiếng: Waki Azumi (Haizakura)
Người dịch: Tennouji Akane ‧ Hiệu đính: Minata Hatsune
Trở về mục lục